Home/Accueil

New Students/Nouveaux étudiants et étudiantes
To begin click on "Register" above to create your residence account. You will be able to create a Username and Password. Once you are registered, you can login and apply for residence using this Username (email) and Password. After your application is complete, you will have access to a variety of additional services, such as Fee Payments, Maintenance Requests, Cancellation Forms, etc.

Cliquez d’abord sur « Inscrivez-vous » ci-dessus pour créer votre compte de résidence. Vous pourrez enregistrer votre identifiant (courriel) et votre mot de passe, que vous utiliserez ensuite pour vous connecter et déposer votre demande de résidence. Une fois votre demande complète, vous aurez accès à d’autres services, comme le paiement des frais, les demandes d’entretien, les formulaires d’annulation, etc.

Returning Students/Étudiants et étudiantes qui reviennent
Select Login above and if you don't remember your password please use the Forgotten Password link.

Cliquez sur « Connexion » ci-dessus. Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur « Mot de passe oublié ».